Biblioteca Espiritual

Wen Tzu

 

COMPRAR

 

LEER

Wen Tzu

Lao Tsé

El texto milenario Wen-Tzu constituye, junto con el Tao Te King y el Hua Hu Ching, el conjunto de clásicos del taoísmo atribuidos al filósofo Lao Tsé (es una atribución legendaria al estilo de Homero con sus antiguas también Iliada y Odisea). Si el Tao Te King representa lo etéreo y evocador y el Hua Hu Ching la frontera entre lo anterior y el taoísmo religioso, el Wen-Tzu se mantiene en un punto que recuerda más al Tao Te King con una mayor elaboración filosófica (lo que le acerca a otro clásico del taoísmo filosófico, el Chuang Tzu).
 
Se crea o no en la existencia histórica de Lao Tsé y su alumno Wen-Tzu en el siglo VI a.C., lo cierto es que la primera mención literaria del Wen-Tzu data del año 145 a.C. a través del libro Registros del Gran Historiador de Ssu-Ma-Chien (el mismo erudito que documentó los encuentros entre chinos y griegos de Bactriana). Muy poco conocido incluso en la propia China, el orientalista Thomas Cleary emprendió la primera traducción del Wen-Tzu a una lengua occidental, que es la base de la posterior traducción al español de Alfonso Colodrón para Edaf.
 

Otras obras del autor en BIBES